Моршен Николай Николаевич

Моршен Николай. ФотоНастоящая фамилия — Марченко.

(8 ноября 1917, с. Бирзула, Ананьевский уезд, Херсонская губерния; ныне Котовск,  Одесская область — 31 июля 2001, Монтерей, Калифорния)

Русский поэт. Сын писателя Николая Нарокова. Школу закончил в Одессе, университетское образование завершил в Киеве, уже во время оккупации. В 1943 вместе с немцами ушел на Запад, окончание войны встретил в Гамбурге. Моршеном стал после войны в лагере для перемещенных лиц: «Чтобы избежать репатрицации, я был румыном – по документам, конечно. Фамилию я выбрал загадочную, по которой нельзя было определить национальность».

Переехав в Соединенные Штаты, поселился в Монтерее (Калифорния), на берегу Тихого океана. Тридцать лет  подряд преподавал русский язык в Военном институте иностранных языков.

Начал публиковаться в 1948 году в журнале «Грани». В 1950 г. рецензию на его стихи опубликовал Георгий Иванов, первый серьёзный поэт, заметивший Моршена.  Давняя дружба связывала Моршена с выдающимся поэтом Иваном Елагиным, они были друзьями еще в оккупированном  немцами Киеве.

Моршен — мастер «игры в слова». Первый сборник его стихов «Тюлень» был выпущен издательством «Посев» в 1959 г. Сборник Моршена «Эхо  и зеркало» построен на игре слов и стихотворений, но это был еще и паноптикум жанров: один палиндром, один верлибр, один моностих,  один поэтический перевод. Иные стихи намеренно превращены в загадочную картинку: рифмы скрыты, математические символы нужно называть  словами, иначе стихи распадутся, даже геометрические знаки, вовсе никаких слов не содержащие, становятся частью стихотворения.  Похожими экспериментами, параллельно с Николаем Моршеном, занимался в СССР его современник Семён Кирсанов.

Стихи Моршена регулярно появлялись в «Новом Журнале», так же как в американских альманахах русской поэзии «Перекрестки» и «Встречи». Следует отметить включение семи его стихотворений раннего периода в антологию зарубежной поэзии «На Западе», под редакцией Ю. П. Иваска, вышедшую в издательстве имени Чехова в 1953 г. Стихи Моршена и в дальнейшем включались в антологии и сборники русской поэзии за рубежом, его имя упоминалось в общих обзорах и в статьях о современной поэзии.

Впервые на Родине обширная подборка его стихов была опубликована в 1989 в журнале «Новый мир». В 2000 увидел свет его поэтический сборник «Пуще неволи» (2000). Считается одним из наиболее ярких представителей среди поэтов второй волны эмиграции, его отличает мастерская «игра в слова». Занимался также переводами американской поэзии. В последние годы жил очень уединенно.

Библиография:

Произведения Николая Моршена в сети:

О жизни и творчестве Николая Моршена:

Войти